The first principle of the Ordinariate is then about Christian unity. St. Basil the Great, the Church’s greatest ecumenist, literally expended his life on the work of building bridges between orthodox brethren who shared a common faith, but who had become separated from one another in a Church badly fragmented by heresy and controversy. He taught that the work of Christian unity requires deliberate and ceaseless effort...St. Basil often talked with yearning about the archaia agape, the ancient love of the apostolic community, so rarely seen in the Church of his day. This love, he taught, is a visible sign that the Holy Spirit is indeed present and active, and it is absolutely essential for the health of the Church.

- Msgr. Jeffrey Steenson, Homily on the Occasion of his Formal Institution as Ordinary
Showing posts with label Book of Common Prayer. Show all posts
Showing posts with label Book of Common Prayer. Show all posts

Saturday, January 4, 2014

THE LITURGY AND THE ANGLICAN ORDINARIATES: AN EVANGELICAL OPPORTUNITY

...Whatever Thomas Cranmer became, at the time that he first translated the Latin Mass into English, drawing from Eastern sources as he did, he was a liturgical and linguistic genius. His pioneering creation, the 1549 Book of Common Prayer, was a work of beauty, and even subject to close analysis, Catholic understanding. His principal source for this work was, of course, the Sarum Rite, combined with a Benedictine spiritual worldview that he drew from the landscape of England itself. In saying so, I am in no way apologising for the theological, political, and historical travesty that led to the Prayer Book in the first place; I am only saying that, in spite of things, the resulting work could hardly have been surpassed. And it is this Book, together with its deeply flawed and wholly inadequate successor books that – for better or worse – spoke to, and for, the British people until at least the early twentieth century: from England to Wales and, to a lesser extent, Scotland...

Read the rest of this post that summarizes the liturgical roots of today's Ordinariate and the potential for the future at Symposium, the blog from a Ukranian Catholic priest in the UK.

Sunday, March 31, 2013

Pascha Nostrum

One of the jewels of the Anglican Use that is preserved in the Book of Divine Worship is the Pascha Nostrum, or Easter Anthem, appointed for use in place of the Venite throughout the Octave of Easter, and permitted as the invitatory throughout the Easter season. It is one of the premier examples of the way in which the Prayer Book tradition has preserved ancient Catholic practice, the practice of an Easter procession with anthem and alleluia being attested to in medieval English practice.
In his "Notes on the Canticles", the Rev. John Henry Blunt (his essay reprinted in the Saint Dunstan's Plainsong Psalter) writes:
The Anthems instead of "Venite exultemus" on Easter Day represent the primitive custom of Easter morning, when the versicle "The Lord is risen," and the response "He is risen indeed," were the formal salutation between Christians.  In the ancient rite of the English Church one of these anthems was said in procession before Mattins; and the service was retained in 1549.

In the Commentary on the American Prayer Book, the Rev. Marion J. Hatchett adds to this by writing:
The 1549 Prayer Book provided for the use of two "anthems" (Romans 6:9-11, two Alleluias, and 1 Corinthians 15:20-22 with one Alleluia) prior to Morning Prayer on Easter. A versicle and response and a collect followed. The structure of this preface, the first two verses of the first anthem, and a large part of the collect, derived from the order for the procession to the Easter sepulcher which had preceded the Sarum Mass for Easter Day. 
A choral version of Pascha Nostrum from 
the National Cathedral in Washington, D.C.

Wednesday, October 24, 2012

Comparing Collects

Msgr Edwin Barnes, on his blog Ancient Richborough, recently reported on a meeting with his Ordinary Msgr. Newton. In the comments that followed the post, I found the following:
Independent
21 October 2012 18:20

As for being in touch with Anglican roots and English traditional culture - are a hymn book and former Anglican personnel enough? Have not the Americans of the Pastoral Provision set a good example by adapting the Book of Common Prayer and the King James' Bible for Catholic Use with the Book of Divine Worship?
Edwin21
October 2012 19:36

A good example for America, maybe; but not for former Anglo-Catholics in England. The rich treasury of Tudorbethan English has largely passed us by. No doubt we shall learn (or in the case of the very elderly, like me, relearn) to value BCP's cadences - but only when we have a version of the Mass authorised for our use. To try to use the Book of Divine Worship will not do - its bowdlerised BCP collects, for instance, grate on the ears of those who have used the Book of Common Prayer in times past. Meanwhile, the Customary of Our Lady of Walsingham (approved by our Ordinary)is a good place for us to begin.
I was surprised by the phrase "bowdlerised BCP collects". Is that really the case? There are, of course, numerous differences between the 1662 English Book of Common Prayer and the US BCP-derived Book of Divine Worship, some of which is because the latter book follows the revised Roman calendar of 1969, while the English book is based on the Sarum version of the older Roman calendar. But I did take a quick look at some collects from the two books to see if those prayers which are based on the same Latin originals are really so different. I'm not sure that "bowdlerised" is a just characterization.

A Comparison of some Collects from the Book of Common Prayer, 1662, and the Book of Divine Worship (Rite 1)
Book of Common Prayer 1662 Book of Divine Worship
First Sunday of Advent
Almighty God, give us grace that we may cast away the works of darkness, and put upon us the armor of light, now in the time of this mortal life in which thy Son Jesus Christ came to visit us in great humility; that in the last day, when he shall come again in his glorious majesty to judge both the quick and the dead, we may rise to the life immortal; through him who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, now and for ever. Amen.
First Sunday of Advent
Almighty God, give us grace that we may cast away the works of darkness, and put upon us the armor of light, now in the time of this mortal life in which thy Son Jesus Christ came to visit us in great humility; that in the last day, when he shall come again in his glorious majesty to judge both the quick and the dead, we may rise to the life immortal; through him who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, now and for ever. Amen.

Second Sunday of Advent
Blessed Lord, who hast caused all holy Scriptures to be written for our learning: Grant that we may in such wise hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them; that, by patience and comfort of thy holy Word, we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life, which thou hast given us in our Saviour Jesus Christ; who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
Proper 28
The Sunday closest to November 16
Blessed Lord, who hast caused all holy Scriptures to be written for our learning: Grant that we may in such wise hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them; that, by patience and comfort of thy holy Word, we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life, which thou hast given us in our Savior Jesus Christ; who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Second Sunday of Advent
Merciful God, who didst send thy messengers the prophets to preach repentance and prepare the way for our salvation: Give us grace to heed their warnings and forsake our sins, that we may greet with joy the coming of Jesus Christ our Redeemer; who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Good Friday
First of the three collects
Almighty God, we beseech thee graciously to behold this thy family, for which our Lord Jesus Christ was contented to be betrayed, and given up into the hands of wicked
men, and to suffer death upon the cross; who now liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, ever one God, world without end. Amen.
Good Friday

Almighty God, we beseech thee graciously to behold this thy family, for which our Lord Jesus Christ was willing to be betrayed, and given up into the hands of sinners, and to suffer death upon the cross; who now liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit ever, one God, for ever and ever. Amen.

Sunday after Ascension Day
God, the King of glory, who hast exalted thine only Son Jesus Christ with great triumph unto thy kingdom in heaven: We beseech thee leave us not comfortless; but send to us thine Holy Ghost to comfort us; and exalt us unto the same place whither our Saviour Christ is gone before; who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, world without end. Amen.
Seventh Sunday of Easter
O God, the King of glory, who hast exalted thine only Son Jesus Christ with great triumph unto thy kingdom in heaven: We beseech thee, leave us not comfortless, but send to us thine Holy Ghost to comfort us, and exalt us unto the same place whither our Savior Christ is gone before; who liveth and reigneth with thee and the same Holy Ghost, one God, world without end. Amen.

Fourth Sunday after Trinity

O God, the protector of all that trust in thee, without whom nothing is strong, nothing is holy: Increase and multiply upon us thy mercy; that thou being our ruler and guide, we may so pass through things temporal, that we finally lose not the things eternal: Grant this, O heavenly Father, for Jesus Christ's sake our Lord. Amen.
Proper 12
The Sunday closest to July 27
O God, the protector of all that trust in thee, without whom nothing is strong, nothing is holy: Increase and multiply upon us thy mercy, that, thou being our ruler and guide, we may so pass through things temporal, that we finally lose not the things eternal; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

And, per Msgr. Barnes' suggestion, here is the collect for Trinity Sunday from both books.

Trinity Sunday
ALMIGHTY and everlasting God, who hast given unto us thy servants grace, by the confession of a true faith, to acknowledge the glory of the eternal Trinity, and in the power of the Divine Majesty to worship the Unity; We beseech thee, that thou wouldest keep us stedfast in this faith, and evermore defend us from all adversities; who livest and reignest, one God, world without end. Amen.
Trinity Sunday
Almighty and everlasting God, who hast given unto us thy servants grace, by the confession of a true faith, to acknowledge the glory of the eternal Trinity, and in the power of the Divine Majesty to worship the Unity: We beseech thee that thou wouldest keep us steadfast in this faith and worship, and bring us at last to see thee in thy one and eternal glory, O Father; who with the Son and the Holy Spirit livest and reignest, one God, for ever and ever. Amen.

Monday, October 8, 2012

Contemporary Language Liturgies for the Ordinariates

On the blog Ordinariate Expats, a post entitled "Ordinariates need a decision on Eucharistic Liturgy sooner rather than later" was published on Michaelmas. I call your attention to the comments, including my own (posting as "cav513") below.

Rev22:17 says:
October 2, 2012 at 2:11 am
David,

You wrote: As the Ordinariates are beginning to establish themselves and find their footing in large areas of the English-speaking world, it is becoming ever clearer that some kind of agreement needs to be found as soon as possible on what constitutes Anglican (or Anglo-Catholic) liturgical patrimony and which forms of Eucharistic liturgy should be offered by Ordinariate communities and parishes.

The unfortunate reality is that the ordinariates in North America and Australia are still in relatively early stages of formation, with many of their initial members still awaiting reception into the Catholic Church and many of their original clergy still awaiting reception. Realistically, they do not have the resources to participate in the process as yet. Thus, a good portion of the work of the pontifical commission organized to develop the ordinariate liturgy thus must await their ability to contribute to the process. The commission probably will not be able to move forward on that portion of its work for another year or more.

Of course, the other side of this issue is that there apparently are some liturgical issues that are unique to the Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham. It’s very reasonable for work to proceed on those issues — and this undoubtedly is what the commission is now doing.

You wrote: Apart from the Ordinary and Extraordinary forms of the Roman Rite…

There’s a significant linguestic nit here. It is unfortunate that some Traditionalists wrongly refer to the Tridentine form of the liturgy as the extraordinary form, as though there were no other. Rather, any use other than the current “ordinary form” (also correctly called the “Pauline” form) of the Roman liturgy within the Roman Catholic Church is an extraordinary form — and today there are several, including the “Anglican Use” here in the United States, for which Pope John Paul II gave permission by approving the Book of Divine Worship in 1983, the use of the Mozarabic Rite preserved by a small community in Toledo, Spain, and the continued use of the Ambrosian Rite within the Archdiocese of Milan, Italy. Thus, when Pope Benedict XVI promulgated a statement to clarify his intention with regard to the future direction of the liturgy, he was very careful to say that the Tridentine form of the liturgy will remain an extraordinary form of the Roman Rite.

You wrote: there are basically two traditionally Anglican or Anglo-Catholic liturgical forms which clearly offer themselves:
1. A “Romanised” version of the Prayer Book Communion Service, with texts by Cranmer and Coverdale
2. The more traditional Sarum Use and its English-language manifestations, as in the English, Anglican or American Missals (i.e. the Tridentine Mass with Sarum variations, translated into Cranmeresque English and with generous inclusion of Prayer Book elements)


My understanding is that the Sarum Use had substantially fallen into disuse throughout Anglican Christendom centuries ago, and that its use is not within the experience of any of those coming to the ordinariates, but that many of the so-called “Anglo-Catholic” parishes within the Church of England had adopted newer missals created during the Oxford Movement even though proper authorities of the Church of England never officially authorized them. As such, it makes sense for the Book of Common Prayer to form the heart of the liturgy for the ordinariates. Of course, this does not preclude inclusion of a mass adapted from the missal tradition, as currently or recently in use, as an alternate form of mass in the new prayer book (which presumably will be called the Book of Divine Worship). Note that the present Book of Divine Worship actually provides two forms for mass, designated “Form I” and “Form II,” and there’s absolutely no reason why the revision could not also provide a “Form III.” On the other hand, reversion to an older form of Anglican worship that is not within the experience of those coming to the ordinariates does not make much sense from a pastoral perspective: it will not be familiar those coming to the ordinariates, either now or in the future, and thus will not make them feel at home within the Catholic Church — which is the very purpose of authorizing an Anglican form of the liturgy for the ordinariates in the first place.

You wrote: As Monsignor Andrew Burnham has pointed out there is no need for a modern English rival to the Novus Ordo, especially after the, admittedly limited, sacralisation achieved in the new translation.

There’s another linguistic nit here. Many traditionalists also refer to the current ordinary form of the Roman Rite as “Novus Ordo,” but this also is not an official designation. Rather, the term novus ordo is simply the Latin phrase meaning “new order” (of mass, etc.) — a term used when the revision was in process to distinguish from the Tridentine form, which was then the ordinary form. Official Catholic documents instead refer either to the “Pauline form” or to the “ordinary form” when they wish to distinguish between the current ordinary form and any other.

Having said that, I’m not sure whether to agree or disagree with Msgr. Burnham’s statement. There are prayers in the Anglican form of the liturgy such as the “Prayer for Humble Access” and other elements such as a second penitential rite that are not present in either the Tridentine form or the current ordinary form of the Roman Rite. It clearly does not make sense to force ordinariate parishes to use Shakespearian English, which few would understand correctly, in order to use a form of the liturgy that includes those elements. On the other hand, I think that it does make sense to adopt the translations in the present ordinary form of the Roman Rite for elements that are common to both or that, for whatever reason, require conformity.

Norm.


Ordinariate Support Group for Expats in Europe says:
October 6, 2012 at 1:03 pm
Norm,

Thank you for your comment, which is, as ever, very detailed, displaying a profound knowledge of the subject matter.

Regarding the 1962 Roman Missal, generally referred to as “the” Extraordinary Form, I have taken the trouble to consult the original Motu Proprio “Summorum Pontificum” as well as the Instruction “Universae Ecclesiae” on the implementation of the Motu Proprio. As you rightly state, the English translation of Summorum Pontificum speaks of “an” extraordinary expression of the Roman Rite. However, the Vatican website gives only the Latin original as the authoritative text, and because of the absence of “a” and “the” in Latin, the exact meaning is inconclusive. The Instruction refers in the approved English and German texts repeatedly to “the/die” Extraordinary Form, as does the accompanying “Note” also. All three texts refer to “TWO” forms of the Roman Rite liturgy. So, I feel I must beg to differ from you in this matter.

As Mgr. Burnham has informed me personally, it is more correct to speak of the Ambrosian Use, the Dominican Use, the Sarum Use, the Anglican Use of the Roman Rite, and not call these “forms” or, as often occurs, “rites”.

You refer to the particular issues of the Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham (these being in particular the widespread use of the Ordinary Form and not of an Anglican Use liturgy). This is one of the main reasons why I believe a decision on the normative liturgy (for ALL Ordinariates) should be made as soon as possible, so that the UK Ordinariate communities can begin to use one of the new forms of the Anglican Use as their standard liturgical expression. Using the Ordinary Form of the Roman Rite as a “statement of catholicity” while still in the Anglican Church might make sense, but the role of the Ordinariates is another, namely to bring typically Anglican liturgical elements into the Catholic Church, thus enriching the diversity of the Church.

I accept your comments on the Sarum Use and admit that its revival would be a matter of nostalgia.

However, I very much disagree with your statement that making new Catholics feel at home in the Catholic Church is “the very purpose of authorizing an Anglican form of the liturgy for the ordinariates in the first place”.

As I see it, and the Holy Father too, I dare to add, bringing elements of Anglican liturgical patrimony into the Church has the primary purpose of “enriching” the Catholic Church, opening it to a church of the Reformation, broadening its diversity. The Anglican liturgy is seen as a “gift” to the Church.

David Murphy

cav513 says:
October 6, 2012 at 2:10 pm
Norm,

I'm not sure that it does make sense to adopt the new translation of the Pauline Missal instead of the contemporary language translation of the BCP found in Rite 2 of the Book of Divine Worship. In addition to the loss of elements such as the the prayer of Humble Access which you mentioned, I don't think the new English version of the Roman Missal (certainly an improvement over the 1973 version, if only because it is a translation and not a paraphrase) is superior to the Rite 2 prayers, being based on the Prayer Book versions, are superior in the main.

For example, here is the collect from this past Sunday, which is based on the same Latin original (not always the case between the BDW and the Roman Missal).

Book of Common Prayer, 1928
11th Sunday after Trinity
O GOD, who declarest thy almighty power chiefly in showing mercy and pity; Mercifully grant unto us such a measure of thy grace, that we, running the way of thy commandments, may obtain thy gracious promises, and be made partakers of thy heavenly treasure; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Book of Divine Worship
Proper 21 (Sunday closest to September 28)
Rite 1
O God, who declarest thy almighty power chiefly in showing mercy and pity: Mercifully grant unto us such a measure of thy grace, that we, running to obtain thy promises, may be made partakers of thy heavenly treasure; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Rite 2
O God, you declare your almighty power chiefly in showing mercy and pity: Grant us the fullness of your grace, that we, running to obtain your promises, may become partakers of your heavenly treasure; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Roman Missal (2002, new translation)
26th Week in Ordinary Time

O God, who manifest your almighty power above all by pardoning and showing mercy, bestow, we pray, your grace abundantly upon us and make those hastening to attain your promises heirs to the treasures of heaven. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Clearly, the Rite 2 version in the BDW retains the cadences and structure of the Rite 1 prayer, which is close to the original Prayer Book version. The Prayer Book version is based directly on the original prayer appointed for the 10th Sunday after Pentecost (11th after Trinity in Anglican and Northern European reckoning) in both ancient sources and the 1962 Roman Missal (as discussed on Fr. Z's What Does the Prayer Really Say? site). It strikes me that the Anglican Patrimony has to be a bit more focused than just the general principal of vernacular language, accurately translated and reverently prayed. It should also draw from the actual prayers of the tradition, which prayers drew down God's grace and impelled the brethren toward communion.

In the prayers for an upcoming feast,* there's a greater contrast.

Book of Divine Worship
St. Luke, October 18

Rite 1
Almighty God, who didst inspire thy servant Luke the physician to set forth in the Gospel the love and healing power of thy Son: Graciously continue in thy Church the like love and power to heal, to the praise and glory of thy Name; through the same thy Son Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Rite 2
Almighty God, who inspired your servant Luke the physician to set forth in the Gospel the love and healing power of your Son: Graciously continue in your Church this love and power to heal, to the praise and glory of your Name; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Roman Missal (2002, new translation)
St. Luke, October 18

Lord God, who chose Saint Luke to reveal by his preaching and writings the mystery of your love for the poor, grant that those who already glory in your name may persevere as one heart and one soul and that all nations may merit to see your salvation. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with your in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Here, we have two very different prayers. The BDW version recalls the tradition of St. Luke as being St. Paul's "beloved physician" (Col. 4:14), both directly and in recalling the "healing power" of Jesus; these two elements are absent the Roman Missal version. (And both of these are quite different from the 1962 Missal version, which is, in good Roman fashion, quite terse.*) There is nothing wrong, of course, with either version of the prayer.

If the various ordinariate communities are using prayers in traditional language and others are using contemporary language, but essentially the same prayers, there will be a unity fostered among them. But if the traditional and contemporary language groups are using entirely different prayers, we now have a split in the very language of prayer. I think this would be unfortunate, and akin to the problem faced in contemporary times with different Bible translations; there are so many translations, each with their own strengths and weakness, that there is no longer a common Bible. This has led to people being unfamiliar with the Scriptures, as it makes memorization, or even just strong acquaintance, all that much harder. The same could occur with the liturgy, which would be a real loss. We should hope that the words of the liturgy will permeate our thinking and speech.

Of course, the Committee that is hashing out what form the Ordinariate Liturgy will take its cue from the Roman Authorities but I do hope the Committee will fight for the patrimonial prayers, just as Fr. Phillips did when the BDW was being assembled.

------

*(for comparison, here is the 1962 version of the collect for St. Luke, Latin and my rough English translation:

Interveniat pro nobis, quaesumus, Domine, sanctus tuus Lucas Evangelista: qui crucis mortificationem iugiter in suo corpore, pro tui nominis honore, portavit.

O Lord, we beseech thee that your holy evangelist Luke, who bore the sufferings of the cross in his body for the honor of thy Name, may intercede for us.
)

Friday, October 5, 2012

The Ordinariate and the Extraordinary Form of the Roman Rite

On September 23, Dr. Daniel Page, the music director & organist at Mount Calvary Church in Baltimore informed friends that:

It's official: the Extraordinary Form of the Roman Rite (aka Traditional Latin Mass, Tridentine Mass, etc.) has been formally banned from the Ordinariate of the Chair of Saint Peter (North American Anglican Use).1

This notice garnered many comments and related posts on other blogs such as Rorate Caeli2 and Eccentric Bliss3 and Foolishness to the World4 about the topic of the use of the Extraordinary Form of the Roman Rite in the Ordinariate that had become a topic of interest in August with the posting of a pair of articles on the topic at the Anglo-Catholic blog back in July of this year,5 which prompted an official reply from the Ordinariate The Liturgy of the Ordinariate and the Latin Mass.6

People who have been involved in blogs and other discussion fora know that the subject of liturgy can be a contentious one. In some ways, the issue of the Ordinariate and the TLM is an extension of "the Liturgy wars." But it is not simply a discussion about liturgy. The issue involves a range of important issues from the relationship between an ordinary and clergy to parish resources to the nature of the Anglican Patrimony within the Catholic Church.

Relationship of the TLM and the Ordinariate Liturgy

The TLM is a codification of the liturgy of the Roman Court, as preserved in Franciscan Missals of the Middle Ages. St. Francis had urged his brothers to follow the example of the Roman Church in its liturgy, and when Pope St. Pius V codified the liturgy which has come to be known as the "Tridentine" Mass, he based it on one of the three extant Franciscan missals then in existence. This version of the Liturgy shows great similarities to other Western rites and uses, although there are differences between it and the other rites such as the Ambrosian, Sarum, Lyonaisse, Braga and Dominican. While there were several changes made to the liturgy of the Roman Church in the late 1940s and 1950s, the 1962 Missal is substantially the same as its predecessors in most respects.

The liturgy of the Ordinariate, on the other hand, has many influences. The Book of Common Prayer was based on the Sarum rite, but was also vastly simplified. The theological arguments of the Reformation played their part in shaping many of the prayers and the arrangement thereof of the Book of Common Prayer. Archbishop Laud and the "Caroline Divines" tried to renew Catholic elements of the liturgy, particularly by way of rubrics, which had been squeezed out by the Puritans. After the English Civil War, the restored Anglican Church retained much of the Caroline restoration of ritual and order.

Following the "Glorious Revolution" and the ouster of King James II of England in 1688, the first "continuing" Anglican church came into being with the Nonjurors,7 who continued in existence until the late 18th century. No longer part of the Established Church, these Nonjurors no longer felt bound to the Prayer Book of that church, and in conjunction with the Scottish Episcopal Church, which had likewise been disestablished, they modified the rites, based on their own studies and the example of the Eastern Church liturgies.

When Samuel Seabury, the first US Episcopalian bishop, sought ordination from the Scottish Episcopalians, it was their liturgy, which had been originally devised by Archbishop Laud and modified through contact with the Nonjurors, that he brought back to Connecticut, and which formed the basis for the US Book of Common Prayer of 1789.

In the 19th century, the Oxford Movement in the Church of England spawned the related ritualist movement which sought to restore even more of Catholic ritual, and later, Catholic texts to the Prayer Book services, resulting ultimately in the Anglican Missal and related missals. The motivation for these changes was in part the growing conviction among the new High Church Anglicans that the Church of England (and by extension, other Anglican churches) was essentially Catholic, and that this Catholicity could be best asserted by a restoration of liturgical worship based on the Latin liturgical tradition. (At the same time that this was happening in the Anglican Communion, there was a growing liturgical renewal movement in the Catholic Church, spearheaded by Dom Propser Gueranger, who restored the priory of Solesmes in France.)

The Anglican Missal and its cousins can only be understood in relationship to the Tridentine Mass which was the most common form of Mass amongst 19th and early 20th century Catholics. The ritual and liturgical framework of the Tridentine Mass became the ritual and liturgical framework of the Missal tradition. In a September 28th post on Foolishness to the World8 that reposts part of article by Zack Candy we have an illustration of this relationship.

The Trolleys note the similarities between their traditional Anglican Use liturgy and the older form of the Roman rite...
"The differences aren't so much the text of the liturgy," said Michael. "In the way that they're celebrated, our Mass has a great deal in common with the Extraordinary Form (the traditional Latin Mass). They're both celebrated facing east, it's usually chanted, with incense. It's quieter in some ways, it's more formal, a greater spirit of reverence."

Mr. Trolley's impression as quoted above simply illustrates the fact that there would be no Anglo-Catholic ritual as currently practiced without the TLM, and without priests from John Mason Neale to Dom Gregory Dix to Fr. Hunwicke in our own day, who, through their knowledge of traditional Western liturgy, brought its influences to bear on the Prayer Book ritual to create the Anglo-Catholic ritual that we think of as typical.

The direct predecessor of the current Ordinariate liturgy, The Book of Divine Worship (BDW) is, of course, the 1979 US Book of Common Prayer. But in many ways that book represented the triumph of Catholic-minded Episcopalian liturgists, in its establishment of the Eucharist as the most important of the church's liturgies, the promotion of weekly, and even more frequent, celebration, and the inclusion of ritual elements that had not been present in the 1928 Book of Common Prayer, such as the 9-fold Kyrie, the Benedictus as the conclusion of the Sanctus, and the Agnus Dei, all elements that were familiar to many Episcopalians via the Missal tradition. The way the BDW liturgy, particulary Rite 1, has been celebrated in the Pastoral Provision Anglican Use communities up to this day use the ritual of the TLM in large part, as mediated through the American and English Missals. Thus, via the Anglican Missal, the TLM had its influence even on the modern Ordinariate Liturgy.

Current Status of the TLM in the Ordinariate

Fr. Scott Hurd, the Vicar General of the US Ordinariate, confirmed to me that the TLM was not to be celebrated at Ordinariate parishes, and that this was an implementation of Msgr. Steenson's letter in August6, particularly the following:
But as the Extrordinary Form is not integral to the Anglican patrimony, it is not properly used in our communities.

That Anglican Patrimony, as regards liturgy, is identified by Msgr. Steenson in the same letter as:
This liturgical identity seeks to balance two historic principles -- that Christian prayer and proclamation should be offered in the vernacular and that the language of worship should be sacral. This is what Anglicans understand when they speak of the prayer book tradition.

This understanding is valid, although I would point out that the traditional phrase about "vernacular" worship is more typically referred to as language "understanded of the people", which derives from Article XXIV of the 39 Articles9:
It is a thing plainly repugnant to the Word of God, and the custom of the Primitive Church, to have public Prayer in the Church, or to minister the Sacraments, in a tongue not understanded of the people.
Even with that article, and similar provisions in the Prefaces of the various Prayer Books, liturgy in other languages was not historically prohibited amongst Anglicans, as is witnessed by a translation of the 1559 Prayer Book into Latin made in 1560. Latin was regularly used as the language in Prayer Book services at Oxford and Cambridge Universities in England, fluency in Latin being taken for granted (after all, the grammar studied at "grammar schools" until the 20th century was Latin grammar). To this day, the University of Oxford's Church of St. Mary the Virgin begins each term with a Latin Communion service.

As far as I know, only one of the US Ordinariate communities regularly celebrated a TLM; until now that parish has offered a weekday Low Mass according to either the Anglican Use or the Ordinary Form of the Roman Rite at 12:10, but on Fridays also offered a TLM at 8:00 am.

Knowing this schedule, and that Mount Calvary, which I was fortuante enough to visit in January when the congregation was received into full communion (see video here), certainly upholds the Anglican Patrimony in its worship, which includes regular Sunday Evensong, I was perplexed as to why this directive was issued. There seemed to be no danger of Mount Calvary failing to promote the Anglican Liturgical patrimony. But since it is rarely beneficial to leap to conclusions, I have been investigating this.

First, it is clear from His Holiness Pope Benedict XVI's motu proprio Summorum Pontificum10 that all priests of the Latin Rite (which includes Ordinariate clergy) have a right to celebrate Extraordinary form of the Roman Rite in private (article 2). Additionally, pastors may provide for public celebrations when requested by a stable group of the faithful (article 5). It is also clear from the same Pope's Apostolic Constitution Anglicanorum coetibus11 that the Ordinariate may celebate liturgy according to the Roman Rite.

These being the facts concerning the rights of Ordinariate priests as to which form of the Roman Rite they may celebrate, how can they be prohibited from celebrating according to the Extraordinary Form? Well, according to Msgr. Steenson's August letter, they are not prohibited from celebrating Mass using the 1962 Missal. In that letter he writes:

Some of our clergy want to learn also how to celebrate according to the Extraordinary Form of the Roman Rite. They are certainly encouraged to do so, under the provisions of Summorum Pontificum and under the supervision of the local bishop, to assist in those stable communities that use the Extraordinary Form.

What has been prohibited, then, is the use of the Extraordinary Form, not by Ordinariate clergy, but in Ordinariate property. The former would be a violation of Summorum Pontificum's clear directives, and would be an assumption of authority that is not inherent in the Ordinary's office; if a diocesan bishop may not prohibit his priests from celebrating the TLM, neither may the Ordinary of the Ordinariate, his jurisdiction being "juridically comparable to a diocese." Were such a personal prohibition enacted, it would certainly be something that could be appealed. But there has been no public prohibition of an Ordinariate priest celebrating according the 1962 Missal.

Which then raises the question why prohibit the use of Ordinariate property?

Conjectures and Conclusions

Here I have to pose some additional questions and possible answers, as I don't have the answers to the question above.

I begin by pointing out the obvious: no ritual happens without people! If there is a TLM being offered publicly, then there are people in the congregation. Are these people members of the parish or visitors? If visitors, are the willing to contribute to the upkeep of the parish which is providing them a service?

I have been involved with a couple of Latin scholas as a singer and director. In one parish where we sang several times, I noted that most of the congregation for the TLM were from outside the parish. This Sunday TLM was an addition to the schedule; the young priest who celebrated this weekly was happy to do so as he found it a source of grace and strength. But it is not clear to me that these non-parishioners were contributing to the good of the parish. There was no strife between the TLM worshippers and the parishioners that I was aware of, but there was also little integration.

Other parishes which have celebrated the TLM have noted that at times there has arisen a divide between "traditionalists" and the other worshippers. This has at times caused strife in the parish. Fr. Christopher Phillips, on the occasion of the publication of Summorum Pontificum wrote about his parish's unhappy experience with implementing a regular celebration according to the 1962 Missal years before.12 He concluded by saying:

I hope our experience might be cautionary for those parishes which will be implementing the provisions of the motu proprio. There will be a temptation for some people to erect an "us and them" attitude. There may be a creeping sense of exclusivity ("We attend the real Mass."). There may be the danger that some will see their life in the parish as consisting only of taking part in the traditional Latin Mass with little or no need to be integrated into the totality of the parish.

Of course, Our Lady of the Atonement went on to establish regular Latin-language celebrations of the Ordinary Form of the Roman Rite, on Fridays and Sunday evening. It's people are well-prepared to sing the chants of the ordinary of the Mass whereever they may travel. It is a regular part of the parish life.

Perhaps the motivation for Msgr. Steenson in prohibiting the celebration of the TLM at Ordinariate parishes is to prevent such a devisive "us and them" situation from arising, especially as the Ordinariate parishes are adjusting to life within the Catholic Church and getting themselves firmly established? While safeguarding the right of his priests to celebrate other legitimate uses of the Roman Rite, he can also safeguard the fledgling steps of these new communities.

By allowing his priests to say the TLM if requested, but not in Ordinariate parishes, the new Ordinary may well have acted within his canonical rights. However, should a group of parishioners from an ordinariate parish request that the TLM be celebrated, it is hard to see how they could legitimately be impeded from having that celebration in their own parish. In such a case, an appeal of the situation to the Ecclesia Dei Commision, now part of the Congregation for the Doctrine of the Faith, might well reverse this decree.

There have been accusations by some on the internet of other motivations for this prohibition. These accusations have been made on the basis of supposition, deduction from private conversations, and observation at a distance of particular events, such as the cancellation of the lease of St. Thomas More, Scranton's school building, which was the event that triggered the past two month's series of blog posts and accusations.

It is a commonplace of moral theology that we should interpret other's actions in the best possible way; this is especially true when we don't have all the information on a given situation. As such, I am not going to repeat any accusations about motives.

Final Thoughts

Of course, even if this best of interpretations is true, there have been missteps by the Ordinariate as a whole in this matter, I think. First and foremost is the failure to get out ahead of the news by better communication. I know that the Ordinariate's Media Contact has many years' experience working as a publicist with the Church; is she not being listened to in her counsel to get more information and news out there?

For example, the story about the school in Scranton should have been made public by the Ordinariate. Yes, Fr. Bergman's congregation in Scranton should have heard it from him, but it involved the Ordinariate as well, and this kind of news, which begged for clarification, should have had it provided immediately.

Secondly, I think there has been a failure to cultivate the still tremendous reserve of good will toward the Ordinariate among the many hundreds (thousands?) who have for years followed the Anglican Use. This good will needs to be cultivated and harnessed, and communication is the key to this. There are bloggers and other journalists who have been kept at arm's length so far. But despite the many other pressing tasks that the Ordinariate's small and part-time staff have before them, reaching out to those who can help foster good will should also be considered important.

Finally, I hope that, should my interpretation of the reasons for the TLM policy be true, that this will be handled going forward in a pastorally sensitive way. Many of the new members of the Oridnariate have emerged from Anglican jurisdictions after years of controversy and contention with bishops. Episcopal persecution of priests and congregations has been a too familiar element of Anglican life, from the jailings and prosecution of "ritualist" priests in 19th century England under the Public Worship Regulation Act to the well-publicized court cases against various priests and parishes by the Presiding Bishop of the Episcopal Church. This is not an aspect of the Anglican Patrimony anyone wants to see preserved.


References and Links

1. Facebook: It's Official

2. Rorate Caeli: You Report: American Anglican Ordinariate, anti-Tradition zone

3. Eccentric Bliss: The Failure of the Ordinariate

4. Foolishness to the World: The Traditional Latin Mass and the Ordinariate

5. The Anglo-Catholic: Monsignor Steenson Continues to Express Enmity toward the Extraordinary Form (July 29, 2012) and More Ordinariate Disappointment

6. The Personal Ordinariate of the Chair of St. Peter: The Liturgy of the Ordinariate and the Latin Mass

7. Anglican Embers: "Catholicity in the Church of England: The Nonjurors: The Repudiation of Erastianism and the Recovery of Sacrifice"

8. Foolishness to the World: Our Thurifer posts his Inaugural Piece in the Catholic Register

9. 1928 US Book of Common Prayer: Articles of Religion

10. EWTN Library: Summorum Pontificum

11. Vatican web site: Anglicanorum coetibus

12. AtonementOnline: Summorum Pontificum

Wednesday, October 5, 2011

Fr Christopher Phillips: BDW – a Catholic claim to Anglican patrimony

Fr Christopher Phillips, a Pastoral Provision priest in the United States, first delivered this paper at the recent International Symposium: “Council and Continuity” which took place in Phoenix, Arizona. It contains some of his own observations about the place of The Book of Divine Worship as a foundational document in any future Ordinariate liturgy. It was published on the Anglo-Catholic.

The Book of Divine Worship is one of the results of the implementation of the Pastoral Provision of Blessed John Paul II, which he approved in 1980, and which opened the way for Anglicans to enter into full communion with the Catholic Church while maintaining worthy elements of their Anglican heritage. In this brief presentation, we are looking particularly at the Book of Divine Worship as it contains many of those elements, and as part of the Church’s response to requests which had come from various corners of Anglicanism, but most especially from some Episcopal clergy in the United States...

Read the rest at The Ordinariate Portal.

Hat tip to Dr. William Tighe

Thursday, October 14, 2010

Anglican Use Evening Prayer in Washington, D.C.

The Anglican Use Community of Washington, DC is pleased to announce the beginning of regularly scheduled services. Beginning October 16th, Evening Prayer according to the Book of Divine Worship will be held on the third Saturday of each month at 4:45 p.m., St. Anselm's Abbey, 4501 South Dakota Avenue, NE, Washington, DC 20017. Coffee hour will follow the service.

For more information, please send email to codeblueiii@yahoo.com

Friday, February 26, 2010

The Beginning of the Reformation's End?

By CHARLOTTE HAYS

from Washington, DC

On a recent evening, about 60 people—ex-Episcopalians, curious Catholics and a smattering of earnest Episcopal priests in clerical collars—gathered downtown for an unusual liturgy: It was Evensong and Benediction, sung according to the Book of Divine Worship, an Anglican Use liturgical book still being prepared in Rome.

Beautiful evensongs are a signature of Protestant Episcopal worship. Benediction, which consists of hymns, canticles or litanies before the consecrated host on the altar, is a Catholic devotion. We were getting a blend of both at St. Mary Mother of God Church, lent for the occasion...

Read the rest at the Wall Street Journal.

Hat tip to Mary Ann Mueller.

Tuesday, December 1, 2009

The sad demise of the Anglican Church: One Man's Journey

by Fr Benedict Kiely
The VERMONT CATHOLIC TRIBUNE

I owe a great deal to the Anglican Church. Educated from the age of eight to 18 at an Anglican private school, the heritage of the Anglican Church, or Episcopal Church as it is more commonly referred to here in the United States, certainly prepared the good soil for my vocation to the priesthood.

Even though I was born and brought up a Catholic, my parents felt that the local Anglican boarding school would give me the best start in life.

We were required to go to "Chapel" every morning, to attend what was, effectively, the Anglican Office of Matins. Always accompanied by a full organ, we learned the great hymns which have made English choirs the envy of the world: the average small Anglican Cathedral choir puts the screeching, chubby Italian boys of the Sistine Chapel choir to shame...

Read the rest on Virtue Online.

Hat tip to Mary Ann Mueller.

Monday, November 30, 2009

Ordinariate of S Andrew?

The Anglican Book of Common Prayer, which may provide propers for an optional new Anglican Use Missal to be authorised by the Holy See for the Anglican Ordinariates, gives, for the most part, the same Sunday Collects, Epistles, and Gospels as the Missal of S Pius V. But the Reading and Gospel for last Sunday, the Sunday Next Before Advent (taken, like most such Prayer Book material, from the medieval Sarum Rite) were, unlike the other Epistles and Gospels After Trinity, quite different from those in the Extraordinary Form of the Roman Rite. By a curious chance, the passage from Jeremiah 23 is about David's Righteous Branch, who will reign as King. When I had seven churches in Devon, one of which was BCP while the others were Common Worship, I was able to use this happy chance to preach the same sermon in the CW churches, which were observing Christ the King, as I did in Broadwood Widger (yes, I haven't made the name up; villages with names like that do exist).

And the BCP Gospel not only contains the John 6 account of the Miraculous Feeding, so suitable as an eschatological meditation on the Messianic Banquet, but also gives prominence to S Andrew...

Read the rest at Fr. Hunwicke's Liturgical Notes.